Vopiscus on the soldier emperor’s youth

Quid vis, Thracisce? Num quid delectat luctari post cursum?What do you want, Thracian? Does it please you to wrestle after running?Quid: whatVis: you wantQuid vis: what do you wantThracisce: Thracian in the vocative singularNum: an interrogative parcel expecting a negative answerQuid: whatDelectat: Pleases or delightsLuctari: to wrestle, in the infinitivePost: afterCursum: running