Hoe moeilijk is het om abrupt te moeten stoppen met je sport?

Ex-veldrijder Niels Albert en ex-atlete Lindsey De Grande schetsen hun pad na hun gedwongen afscheid. Net zoals Nathan Van Hooydock moesten ze op te jonge leeftijd een punt zetten achter hun sportcarrière. Maar wat dan? Hoe moeilijk verloopt de transitie van het topsportleven naar het "gewone" leven?